|
Riječi koje se nalaze u ovom rječniku
su tipične
za područje sjeverne Dalmacije.
Veliki problem u njihovom sakupljanju je predstavljala činjenica što je
svako selo imalo svoje verzije riječi,
npr. negdje se kaže mundaća, negdje fundaća, a negdje bundaća!,
tako da ovaj rječnik ne treba shvatiti kao naučni rad, već samo pokušaj
da se sačuvaju od zaborava.
Riječnik nije kompletan,
naime nedostaju objašnjenja
tj. prevodi mnogih riječi, što je dijelom, urađeno namjerno. Molimo
posjetioce da ga kompletiraju, tj. da pošalju objašnjenja kao i nove riječi
na našu e-mail adresu
ili ostavite u diskusionoj
grupi vezanoj za rječnik sjeverne Dalmacije.Svi
predlozi i primjedbe će se uzeti u obzir i s vremena na vrijeme će biti
dodane u naš riječnik.
Unaprijed hvala !!!
|